Escuela en casa en 92 idiomas

¿Alguna vez se preguntaron cómo se escribirá escuela en casa en otros idiomas?

Hoy les traemos algo divertido para ver con los peques y adentrarnos en el mundo de los idiomas y, por qué no, aprovechar para conocer otras culturas, costumbres y tradiciones con la ayuda de Google, Google Maps y Google Earth!

Escuela en casa en 92 idiomas:

Afrikaans : skool by die huis
Albanés : shkollë në shtëpi
Alemán : schule zu hause
Árabe : المدرسة في المنزل
Armenio : դպրոց տանը
Azerbaiyán : evdə məktəb
Bengalí : বাড়িতে স্কুলে
Bielorruso : школа на хаце
Bosnio : škola kod kuće
Búlgaro : училище у дома
Catalán : escola a casa
Cebuano : school sa balay
Checo : školy doma
Chichewa : sukulu kunyumba
Chino : 在家里的学校
Chino (simplificado) : 在家里的学校
Chino (tradicional) : 在家裡的學校
Cingalés : ගෙදර පාසැල
Coreano : 집에있는 학교
Criollo haitiano : lekòl nan kay
Croata : škola kod kuće
Danés : skole hjemme
Eslovaco : školy doma
Esloveno : šola doma
Español : escuela en casa
Esperanto : lernejo hejme
Estonio : kodus kool
Euskera : etxean eskolan
Filipino : paaralan sa bahay
Finlandés : kotona
Francés : école à la maison
Galés : ysgol yn y cartref
Gallego : escola na casa
Georgian : სკოლა სახლში
Griego : σχολείο στο σπίτι
Gujarati : ઘરે શાળા
Hausa : makaranta a gida
Hebreo : בית הספר בבית
Hindi : घर पर स्कूल
Hmong : lub tsev kawm ntawv nyob rau hauv tsev
Holandés : school thuis
Húngaro : otthon otthon
Igbo : akwụkwọ n’ụlọ
Indonesio : sekolah di rumah
Inglés : school at home
Irlandés : scoil sa bhaile
Islandés : skóla heima
Italiano : scuola a casa
Japonés : 家庭学校
Javanés : sekolah ing omah
Jemer : សាលារៀននៅផ្ទះ
Kannada : ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ
Kazakh : үйде
Lao : ໂຮງຮຽນຢູ່ເຮືອນ
Latín : schola domi
Letón : skola mājās
Lituano : mokykloje namuose
Macedonio : училиште дома
Malayalam : വീട്ടിൽ ഒരു സ്കൂൾ
Malayo : sekolah di rumah
Malgache : sekoly ao an-trano
Maltés : iskola fid-dar
Maori : kura i te kāinga
Marathi : शाळेत घरी
Mongol : гэртээ сургууль
Myanmar (birmano) : အိမ်မှာကျောင်းမှာ
Nepali : घर मा स्कूल
Noruego : skole hjemme
Persa : مدرسه در خانه
Polaco : szkoła w domu
Portugués : escola em casa
Punjabi : ਘਰ ਵਿਚ ਸਕੂਲ
Rumano : școală la domiciliu
Ruso : школа дома
Serbio : школа код куће
Sesotho : sekolo lapeng
Somalí : dugsiga guriga
Sueco : skolan hemma
Sundanés : sakola betah
Swahili : shule nyumbani
Tailandés : โรงเรียนที่บ้าน
Tajik : мактаб дар хона
Tamil : வீட்டில் பள்ளி
Telugu : ఇంట్లో పాఠశాల
Turco : evde okul
Ucraniano : школа вдома
Urdu : گھر میں اسکول
Uzbeko : uyda o’qish
Vietnamita : trường học ở nhà
Yídish : שולע אין שטוב
Yoruba : ile-iwe ni ile
Zulú : esikoleni ekhaya